Резюме №10680      Обновлено 14 октября 2014      379
По договоренности
Красноярск (возможен переезд)

Женщина, 27 лет, не состою в браке

Дети: нет

Гражданство: Россия


Пожаловаться на резюме
Опыт работы

5 лет 1 месяц

сентябрь 2012 — наст. время

Переводчик

Фрилансер (Перевод), Красноярск

Перевод для физических и юридических лиц.
Языковые пары: английский - русский, русский - английский, армянский - русский, армянский-английский.
Тематики: экономика, техника, юридические документы и др. Художественный перевод.


Образование

Высшее

Вечерняя форма обучения

2013 г.

Красноярский Государственный Педагогический Университет им. В.П. Астафьева, г. Красноярск

Факультет: ИДОиПК

Специальность: Переводчик в сфере профессиональной коммуникации — английский язык


Высшее

Дневная(очная) форма обучения

2011 г.

Красноярский Государственный Торгово-Экономический Институт, г. Красноярск

Факультет: ФЭУ

Специальность: Бакалавр менеджмента


Курсы и тренинги

2 мес.

Дата окончания: октябрь 2011 г.

Компьютерная верстка в программе InDesign CS3

УЦ "Инопроф", г. Красноярск



Уровень владения компьютером:

Уверенный пользователь

Photoshop, CorelDRAW, 3DS Max, InDesign, SDL Trados 2011, Trados Freelance, Wordfast
Anywhere, MemSource, OmegaT.


Знание иностранных
языков:

Английский (Разговорный)

Армянский (Средний)



 Ключевые навыки и достижения:

Ответственна и пунктуальна. Готова осваивать новые программы.
Имею опыт письменного перевода по направлениям: техника (инструкции по ксплуатации промышленного оборудования), юридический перевод (договоры и личные документы), нефть и газ (проектная документация), менеджмент (учебные пособия), аудит и др.


 Ваши хобби, увлечения:

Рисование, живопись, литература, изучение редких языков, перевод художественной литературы и компьютерных игр.


 Прочие сведения о себе, комментарии:

Предпочтительна дистанционная работа по ставке от 200 руб. за 250 слов.


Похожие резюме
Переводчик  Красноярск
От 30 000 руб/мес
мужчина, опыт работы более 4 лет
Переводчик  Красноярск
От 30 000 руб/мес
мужчина, опыт работы менее года
Переводчик  Красноярск
По договоренности
женщина,

Еще 6 похожих резюме