Резюме №9847      Обновлено 19 сентября 2014      322
От 30 000 руб/мес
Красноярск (возможен переезд)

Мужчина, 26 лет, не состою в браке

Дети: нет

Гражданство: Россия


Пожаловаться на резюме
Опыт работы

2 месяца

февраль 2014 — апрель 2014

Менеджер-переводчик

Neo Translate (Переводы), Красноярск

Письменный перевод документов и статей. Нотариальное заверение переводов. Работа с клиентами и переводческими проектами.


2 месяца

июнь 2013 — август 2013

Перевочдик

Tranzfutura (Сельское хозяйство), Красноярск

Синхронный перевод в ходе деловых переговоров и презентаций. Перевод договоров и сопутствующей деловой документации.


2 месяца

март 2013 — май 2013

Переводчик

Students International (Образование), Красноярск

Последовательный перевод в ходе общения иностранных преподавателей и русских студентов. Последовательный перевод презентаций.


2 месяца

сентябрь 2012 — ноябрь 2012

Переводчик

Навигатор (Реклама), Красноярск

Письменный перевод рекламных видео-роликов. Письменный перевод и верстка рекламных плакатов.


1 месяц

октябрь 2010 — ноябрь 2010

Переводчик

Сибирский Федеральный Университет (Оьразование), Красноярск

Синхронный и последовательный перевод речи участников конференции по образованию.


Образование

Высшее

Дневная(очная) форма обучения

2013 г.

Сибирский Федеральный Университет, г. Красноярск

Факультет: Современных иностранных языков

Специальность: Переводчик-лингвист


Курсы и тренинги

3 месяца

Дата окончания: январь 2011 г.

Рекламно-полиграфический дизайн

Инопроф, г. Красноярск


1 месяц

Дата окончания: октябрь 2012 г.

Программирование

Инопроф, г. Красноярск


7 лет

Дата окончания: июнь 2013 г.

Углубленное изучение английского языка

Oxbridge, г. Красноярск



Уровень владения компьютером:

Продвинутый пользователь

Операционные системы: Windows 98, Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8.
Графические редакторы: Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Adobe InDesign.
Программы для программирования.
Office Word, Office Excel.


Знание иностранных
языков:

Английский (Свободный)

Русский (Свободный)



 Ключевые навыки и достижения:

Навыки:
Устный перевод (синхронный и последовательный);
Письменный перевод (все виды текстов).

Достижения:
Победа во всероссийском конкурсе переводчиков в 2013 году.


 Ваши хобби, увлечения:

Музыка, фотография, спорт, путешествия.


 Прочие сведения о себе, комментарии:

Ответственность, обучаемость, приспосабливаемость к ситуации, коммуникабельность, устойчивость к стрессу, независимость от эмоций, высокая работоспособность, аккуратность.
Вредных привычек не имею.


Похожие резюме
Переводчик  Красноярск
По договоренности
женщина, опыт работы более 3 лет
Переводчик  Красноярск
От 30 000 руб/мес
мужчина, опыт работы более 4 лет
От 20 000 руб/мес
женщина, опыт работы более 3 лет

Еще 5 похожих резюме

Другие резюме из проф. областей